- mave
- {{stl_39}}mave{{/stl_39}}{{stl_14}}1{{/stl_14}}{{stl_4}} ['maːvə]{{/stl_4}}{{stl_7}} <{{/stl_7}}{{stl_41}}-n{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_41}} -r{{/stl_41}}{{stl_7}}> Magen{{/stl_7}}{{stl_42}} m{{/stl_42}}{{stl_7}}, Bauch{{/stl_7}}{{stl_42}} m{{/stl_42}}{{stl_7}}, Leib{{/stl_7}}{{stl_42}} m{{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}få mave{{/stl_9}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}einen{{/stl_42}}{{stl_7}} (Schmer)Bauch bekommen ({{/stl_7}}{{stl_42}}oder{{/stl_42}}{{stl_7}} kriegen);{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}(sidde og) slå mave{{/stl_9}}{{stl_6}} fam{{/stl_6}}{{stl_7}} die Mahlzeit verdauen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}have dårlig mave{{/stl_9}}{{stl_7}} sich den Magen verdorben haben;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}have hård mave{{/stl_9}}{{stl_7}} harten Stuhl haben;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}ondt i maven{{/stl_9}}{{stl_7}} Magenschmerzen{{/stl_7}}{{stl_42}} m/pl{{/stl_42}}{{stl_7}} ({{/stl_7}}{{stl_42}}oder{{/stl_42}}{{stl_7}} Bauchweh{{/stl_7}}{{stl_42}} n{{/stl_42}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}på maven{{/stl_9}}{{stl_7}} bäuchlings;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}ligge på maven for én{{/stl_9}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_7}} vor{{/stl_7}}{{stl_42}} jemandem{{/stl_42}}{{stl_7}} auf dem Bauch liegen,{{/stl_7}}{{stl_42}} jemanden{{/stl_42}}{{stl_7}} vergöttern{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}oder{{/stl_42}}{{stl_7}} anhimmeln{{/stl_7}}{{stl_20}}{{/stl_20}}{{stl_39}}mave{{/stl_39}}{{stl_14}}2{{/stl_14}}{{stl_4}} ['maːvə]{{/stl_4}}{{stl_7}}:{{/stl_7}}{{stl_9}} mave sig frem{{/stl_9}}{{stl_7}} auf dem Bauch vorwärtskriechen, vorwärtsrobben{{/stl_7}}
Dansk-tysk Ordbog. 2014.